dimanche 27 novembre 2022
à 15h30
Saison 2022-2023

 

 

Concert orgue et violon
Cindy CASTILLO, orgue
Frédéric D’URSEL, violon
Œuvres de Jean-Sébastien BACH

 

 

 Photo : Michèl Antoine

 

Exposition
Notre belle région, photographes locaux
Guy GILLOTEAUX Hubert BATTEUX
Yves TIGROUNI Michel ANTOINE
Jusqu’au 5 mars 2023

 
Sur rendez-vous
Portes ouvertes de 14h à 18h
en présence des photographes
le dimanche 4 décembre

 

 Photo : Guy Gilloteaux

 

 

 

Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de 6982 La Roche-en-Ardenne
http://sillondart.blogspot.be/
PAF Ad. € 10, Enf. 5 €
Réservation obligatoire, avant le 24 novembre, au 084 412192, 0494 481397, sillondart@skynet.be

 

 

 

 

-------------------------------------------------

 

  

Maboge 8
dimanche 27 novembre 2022 à 15h30

Amies, amis des arts et de leur diffusion,
Le 27 novembre prochain à 15h30 dernier événement culturel de l’année 2022 au SILLON D’ART. A tous,
invitation cordiale à partager le double programme, musique et exposition, avec des artistes de haut vol
dévoués à la cause du patrimoine naturel et musical.
Patrimoine musical : des œuvres de Jean Sebastien Bach par le duo Cindy CASTILLO à l’orgue (Debaisieux
2009) et Frédéric D’URSEL au violon Gand Père 1844/archet Grand Adam 1850.
Patrimoine naturel : notre environnement dans ses multiples splendeurs, 42 créations de quatre photographes
– Hubert BATTEUX, Michel ANTOINE, Yves TIGROUNI et Guy GILLOTEAUX - au regart et style personnel l'invitant à l'admirer, titillant notre curiosité, mobilisant nos énergies pour le préserver.

 

Musique
« Dans le somptueux jardin de la musique de JS Bach, Cindy CASTILLO et Frédéric D’URSEL cultivent la Beauté. Patients jardiniers, ils s’occupent avec un soin infini des roses de ses sonates pour violon et clavier. Artistes généreux et audacieux, ils se font aussi dompteurs des contraires : après avoir soufflé des œuvres immenses comme la Grande Passacaille, l’orgue s’agenouille, sans mépris, à hauteur du violon pour en soutenir toute la délicatesse, et le violon qui attendait sagement se hisse, sans peur, vers l’ogre – oui l’ogre – pour le caresser d’une écharpe de dentelles. 

Frédéric d’Ursel, danseur de cordes et Cindy Castillo, dresseuse de vent, jouent le spectacle de la grâce : ils charment les sons, enchantent les oreilles et déposent des étoiles sur les notes de l’orfèvre saxon. » (Jean-Louis Danvoye – 23 mars 2012)

Exposition « Notre belle région, photographes locaux »
Sur rendez-vous. Portes ouvertes de 14h à 18h le dimanche 4 décembre en présence des photographes.

 

 

 Hubert BATTEUX « ... Silence d’une poésie de sentiers : des horizons de l’immense, aux racines de la terre.
Les promenades offrent l’approche respectueuse tout autant que l’heureuse distance qui valorise le temps, le lien, l’intime, l’être. La photo révèle une présence puissante quand le mystère invite à l’humilité. Visages dessinés avec l’heureuse part de lumière que les ombres libèrent ; objets de l’ordinaire effacés de nos émerveillements qui resurgissent pour rappeler la vie au désir. Villages tantôt lumineux comme des sommets enneigés, tantôt ramassés sous l’orage, tantôt lovés dans l’attente du jour, tantôt barbouillés de flaques, tantôt riant de fête comme une descente en luge, un tour de carrousel ! »
Michel ANTOINE « L’arrivée du numérique m’a permis de traiter les photos et ainsi pouvoir montrer ma propre vision des choses. »
Yves TIGROUNI « Je suis juste un petit amateur de photos, j’apprécie la région de La Roche, ses paysages, ses activités. Sinon je suis chauffeur poids lourd. »
Guy GILLOTEAUX, géographe professeur, « La photo est inhérente à mes choix professionnels. Maboge est mon village d’origine et de cœur. »

Réservation obligatoire au plus tard le 24 novembre au 084 412192, 0494 481397, sillondart@skynet.be
Dans le respect des mesures de sécurité sanitaire en vigueur.

 
Prochain événement :
Dimanche 5 mars 2023, 15h30
Jehanne Strepenne, violon, et Rosch Mirkes, orgue
Dernier jour « Notre belle région, photographes locaux »

dimanche 30 octobre 2022
à 15h30
Saison 2022-2023

 

Concert Zinnetango
Pablo Matías BECERRA, piano
Rodrigo BERALDI, violon
Kaspar ULJAS, bandoneon
Felipe DEVICENZI, contrebasse
jouent Piazzolla, Schissi, Salgan, Pugliese, Gobbi ...

 

Photo : Yves Tigrouni
 

 

Inauguration Exposition
Notre belle région, photographes locaux
Guy GILLOTEAUX Hubert BATTEUX
Yves TIGROUNI Michel ANTOINE
Jusqu’au 5 mars 2023
Sur rendez-vous
Portes ouvertes de 14-18h
En présence des photographes
les dimanches 6 novembre et 4 décembre

 

Photo : Hubert Batteux

 

Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de 6982 La Roche-en-Ardenne
http://sillondart.blogspot.be/
PAF Ad. € 10, Enf. 5 €
Réservation obligatoire, avant le 27 octobre, au 084 412192, 0494 481397, sillondart@skynet.be

 

 

 

------------

 

Maboge 8
dimanche 30 octobre 2022 à 15h30 !heure d’hiver !

 

 

Amies, amis des arts et de leur diffusion,
Venez en nombre au SILLON D’ART à Maboge partager le 2ème événement de la saison 2022-2023 le dimanche 30 octobre prochain à 15h30 (heure d’hiver) ! Programme double, plaisir unique en « pleine nature » ! Oui, un quatuor de photographes « de pas loin » a accroché aux cimaises 32 photos coup de cœur
(60x40, sur alu-Dibond) célébrant « notre belle région » : Guy GILLOTEAUX, Hubert BATTEUX, Yves TIGROUNI, Michel ANTOINE. Dans ce décor d’une émouvante beauté un quatuor international de musiciens « ZINNETANGO » passionné de tango : Pablo Matías BECERRA (ARG/B), piano / Rodrigo
BERALDI (ARG), violon / Kaspar ULJAS (Estonien), bandoneon / Felipe DEVICENZI (ARG), contrebasse.
Musique « Carte blanche à ZINNETANGO »
Voyage dans l’univers du tango à travers le prisme de ZINNETANGO : quatre musiciens de haut vol rassemblés pour jouer du tango pendant la période du coronavirus.
De grands classiques de Aníbal Troilo et Osvaldo Pugliese jusqu’au fameux Astor Piazzolla en passant par quelques pépites méconnues du grand public, le tango exprime les passions et touche la nostalgie de l’âme.
♪ Kaspar ULJAS, bandoneon, combine ses connaissances en jazz et en musique du monde en tant qu’interprète compositeur. Il est membre de formations internationales telles que Trio Maag, El Muro Tango.
♪ Pablo Matías BECERRA, piano, est notamment connu par le duo qu’il forme avec la talentueuse soprano Julie Gebhart et fait partie intégrante de la scène musicale belge. Pablo fonctionne par coup de cœur, son répertoire est éclectique et s’étend de Bach à nos jours en passant par Kapustin et Piazzolla qu’il affectionne.
♪ Felipe DEVICENZI, contrebasse, musicien argentin au parcours académique remarquable et boursier du Mozarteum argentin à partir de 2016. Depuis 2018 il est membre permanent de l’Orchestre du Théâtre Royal de la Monnaie. Il est à l’origine du groupe dédié au tango et basé à Bruxelles, ZINNETANGO.
♪ Rodrigo BERALDI, violon, voyage aux quatre coins du globe aux côté des plus grands. En 2021 il approfondit ses connaissances au Conservatoire Royal de Liège. Par la même occasion il intègre l’ensemble naissant dédié au tango, ZINNETANGO. Il fait partie du Brussels Philharmonic Orchestra.
Exposition « Notre belle région, photographes locaux » 

Sur rendez-vous
Portes ouvertes de 14-18h les dimanches 6 novembre et 4 décembre en présence des photographes 

Hubert BATTEUX « La photo révèle une présence puissante quand le mystère invite à l’humilité. »
Michel ANTOINE « L’arrivée du numérique m’a permis de traiter les photos et ainsi pouvoir montrer ma propre vision des choses. »
Yves TIGROUNI « Je suis juste un petit amateur de photos, j’apprécie la région de La Roche, ses paysages, ses activités. Sinon je suis chauffeur poids lourd. »
Guy GILLOTEAUX, géographe professeur, « La photo est inhérente à mes choix professionnels. Maboge est mon village d’origine et de cœur. »

 
Réservation obligatoire au plus tard le 27 octobre au 084 412192, 0494 481397, sillondart@skynet.be

 
Dans le respect des mesures de sécurité sanitaire en vigueur.

 
Prochains événements :
Dimanche 27 novembre 2022, 15h30
Cindy Castillo, orgue, et Frédéric d’Ursel, violon : Œuvres de JS Bach

 
Dimanche 5 mars 2023, 15h30
Jehanne Strepenne, violon, et Rosch Mirkes, orgue : Programme à définir
Fin de l’exposition « Notre belle région, photographes locaux »

 

 

 

dimanche 11 septembre 2022 à 15h30 Saison 2022-2023 

 

« La femme du vent »

Hommage à Anne Sylvestre 1934-2020

Ariane ROUSSEAU, chant et interprétation Eric BRIBOSIA, piano 

Rétrospective ANNWYN

« Visages et Mains » Techniques mixtes Fin de l’exposition

 

Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de 6982 La Roche-en-Ardenne) http://sillondart.blogspot.be/
PAF Ad. € 10, Enf. 5 €
Réservation obligatoire, au plus tard le 8 septembre, au 084 412192, 0494 481397, sillondart@skynet.be

 

 

------------------------------------

dimanche 11 septembre 2022 à 15h30

Amies/amis des arts et de leur diffusion,

Rouvrir les portes du SILLON D’ART, vous accueillir à l’ouverture de la saison 2022-2023, le dimanche du Patrimoine 11 septembre prochain, c’est un grand bonheur. Cordiale invitation à chacune, à chacun.
Dans un impressionnant décor, l’exposition « Visages et Mains » d’ANNWYN » (alias Annie ROUSSEAU), le duo Ariane ROUSSEAU – chanteuse/comédienne et Eric BRIBOSIA – pianiste, met à l’honneur Anne SYLVESTRE (de son vrai nom Anne-Marie Thérèse BEUGRAS), compositrice, auteure, française,

dans « La femme du vent ».

Musique « La femme du vent »

Ariane ROUSSEAU, chant et interprétation, licenciée en art dramatique – Conservatoire Royal de Mons Eric BRIBOSIA, piano, diplômé du Koninklijk Konservatorium van Brussel en 2000, classe de piano-jazz de Nathalie Loriers, Kris Defoort, Diederick Wissels
« Anne SYLVESTRE, cette grande dame qui nous a quitté en 2020 laisse derrière elle un répertoire gigantesque de chansons poétiques et engagées, témoins de la vie des gens, passant de l’humour caustique à la sincérité la plus touchante. Nous lui rendons hommage en reprenant des morceaux connus et moins connus choisis parmi plus de 700 chansons. Un concert à son image, ponctué de bribes de ses textes et d’extraits d’interviews. » (Ariane ROUSSEAU)

Exposition « Visages et Mains », techniques mixtes

« Mes tableaux fêtent les mains :
Celles qui nous rappellent nos ancêtres,
peintes sur les murs des cavernes.
Celles de nos enfants nous invitant à jouer, œuvrer, redevenir spontanés.
Celles que nous unissons dans l’Amour et l’Amitié pour avoir foi dans la Vie. » (Annwyn)

ANNWYN s’est formée à l’Académie des Beaux-Arts de Leuven et à celle de San Francisco.
Elle figure dans le « Dictionnaire des peintres belges du 14ème siècle à nos jours » (Renaissance du Livre). Son exposition nous offre une rétrospective de ses réalisations sur le thème de deux moyens d’expression universelle de l’âme humaine qui peuvent s’affranchir de la parole : le visage et la main.

Réservation obligatoire au plus tard le 8 septembre au 084 412192, 0494 481397, sillondart@skynet.be - Dans le respect des mesures de sécurité sanitaire en vigueur.

Prochains événements :

Dimanche 30 octobre 2022, 15h30
Zinnetango, avec Pablo Matías Becerra, piano / Rodrigo Beraldi, violon / Kaspar Uljas, bandoneon / Felipe Devincenzi, double bass
Inauguration de l’exposition « Notre belle région, photographes locaux », Guy Gilloteaux, Hubert Batteux, Yves Tigrouni, Michel Antoine
Jusqu’au 5 mars 2023

Dimanche 27 novembre 2022, 15h30
Cindy Castillo, orgue et Frédéric d’Ursel, violon Œuvres de JS Bach

 

dimanche 12 juin 2022 à 15h30

 Saison 2021-2022 

 

Concours Andrée Charlier

Concert lauréat/e

Cristiana DRAGOS, piano

Alexander DECLERQ, piano

Œuvres de Evans Kocja,

Siewald Degraeve,

J.S. Bach

et F. Liszt 

 

 

Rétrospective ANNWYN

« Visages et Mains » Techniques mixtes

Présentation par Anne BOLAND

Exposition jusqu’au 11.9.2022

sur rendez-vous 

 

Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de 6982 La Roche-en-Ardenne http://sillondart.blogspot.be/
PAF Ad. € 10, Enf. 5 €
Réservation obligatoire, avant le 10 juin, au 084 412192, 0494 481397, sillondart@skynet.be 

 

 

 

-------------------------------------------- 

dimanche 12 juin 2022 à 15h30

 Saison 2021-2022 

Amies/amis des arts et de leur diffusion,

 C’est une chance, un bonheur, de vous inviter au SILLON D’ART le 12 juin prochain pour le programme, musique et exposition, du 6ème et dernier événement de sa saison 2021-2022. Une affiche originale à haute teneur professionnelle : rétrospective « Visages et Mains » de la peintre ANNWYN, présentée par la photographe Anne BOLAND et concert par les jeunes pianistes Cristiana DRAGOS et Alexander DECLERCQ, lauréats du prestigieux Concours de Piano « Andrée Charlier », Charleroi. Ce concours a été créé en juin 1981 en réponse au souhait de la famille Charlier-Blampain de perpétuer la mémoire de leur fille Andrée, professeur de piano, décédée accidentellement.

Concert 

Au pianoGrotrian-Steinweg du SILLON D’ART, Cristiana DRAGOS – lauréate niveau BAC - et Alexander DECLERCQ – lauréat niveau MASTER. Ils joueront les oeuvres des deux compositeurs lauréats du 1erconcours de composition 2021 de la même Fondation, Siewald DEGRAEVE et Evans KOÇJA, ainsi que de J.S. Bach (Concerto italien et Partita 1) et de F. Liszt (3 sonetti del Petrarca et Après une Lecture de Dante).

 Cristiana DRAGOS - Conservatoire Royal de Bruxelles, Master Classes avec notamment Jean-Claude Vanden Eynden et Dimitri Bashkirov. Alexander DECLERCQ – Ecole de Musique de Bruges, Conservatoire Royal de Bruxelles (Jan Michiels), Master de piano avec Magna cum Laude, cours avec entre autres Abdel Rahman El-Bacha, Jos Van Immerseel. Siewald DEGRAEVE a suivi sa formation de violon aux conservatoires de Bruxelles et de Gand, avec Valéry Oistrakh et Olga Zolotareva. Il a entamé également des études d'écriture musicale et de direction d’orchestre.Evans KOÇJA – Université des Arts de Tirana, Koninklijk Conservatorium Brussel : écriture musicale, direction et composition.

Exposition ANNWYN figure dans le « Dictionnaire des peintres belges du 14ème siècle à nos jours » (Renaissance du Livre). Elle écrit aussi, publication de « Plumes et Pinceaux » (éditions Traces de vie). Elle s’est formée à l’Académie des Beaux-Arts de Leuven et à celle de San Francisco. Jusqu’au 11 septembre, ANNWYN nous offre une rétrospective de ses réalisations sur le thème de deux moyens d’expression universelle de l’âme humaine qui peuvent s’affranchir de la parole : le visage et la main. Sélection rigoureuse (nouveaux tableaux) présentée par Anne BOLAND, artiste elle aussi qui a réalisé l’album « Mosaïque La ferveur de l’instant », photos et poésie (Weyrich, 2016) et contribué à l’ouvrage collectif « Malagne la Gallo-Romaine – Une villa de 2000 ans à Rochefort » (Weyrich). C’est avec intérêt qu’Anne se penche sur l’exposition actuelle d’ANNWYN, avec un regard non académique, certes, mais où l’émotion suscitée par les tableaux passe d’un silence nécessaire vers une parole partagée.

Réservation obligatoire au plus tard le 10 juin au 084 412192, 0494 481397, sillondart@skynet.be Dans le respect des mesures de sécurité sanitaire en vigueur.

Prochain événement : dimanche 11 septembre 2022 à 15h30 Hommage à Anne Sylvestre "La femme du vent", Ariane Rousseau, chant, et Eric Bribosia, piano Fin de la rétrospective Annwyn « Visages et Mains », techniques mixtes

 

 

dimanche 24 avril 2022 à 15h30

 

Concert
Trio Erämaa

Cédric DE BRUYCKER, clarinettes
Akiko OKAWA, violon
Quentin MEURISSE, piano

 

 

Œuvres de Stravinsky,
Currier, Lysight et Bartók 

 

Rétrospective ANNWYN
« Visages et Mains »
Techniques mixtes
Présentation par Anne BOLAND 

 

Exposition du 24.4 au 11.9.2022, sur rendez-vous

 

 

Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de 6982 La Roche-en-Ardenne)
PAF Ad. € 10 ou 8 chèques culture MCFA, Enf. 5 € ou 4 cc
Dans le respect des mesures de sécurité sanitaire en vigueur. Nombre limité de places.
Réservation obligatoire, avant le 22 avril, au 084 412192, 0494 481397, sillondart@skynet.be

 

 

 

 

 

-----------------------------------------------------

 

Maboge 8 

dimanche 24 avril 2022 à 15h30

 

Printemps 2022, nature en fête, renouveau ! Mais il y a l’ombre de la guerre, partout la
résistance est de mise. Nous participons sans masque et mains tendues, si les conditions
sanitaires le permettent, au SILLON D’ART le 24 avril prochain avec le TRIO ERÄMAA pour
la musique et l’artiste ANNWYN (Annie Rousseau) pour l’exposition « Visages et Mains ».
Soyons nombreux pour ce 5ème événement de la saison 2021-2022. 

 

ANNWYN figure dans le « Dictionnaire des peintres belges du 14ème siècle à nos jours »
(Renaissance du Livre). Elle écrit aussi, publication de « Plumes et Pinceaux »
(éditions Traces de vie). Son œuvre picturale, depuis l’origine à l’Académie des Beaux-Arts
de Leuven et de San Francisco, est d’une particulière séduction, elle interroge, retient le regard,
provoque l’imagination. Pour ce 24 avril et jusqu’au 11 septembre, ANNWYN nous offre une
rétrospective de ses réalisations sur le thème de deux moyens d’expression universelle de
l’âme humaine qui peuvent s’affranchir de la parole : le visage et la main. Sélection rigoureuse
de tableaux présentés par Anne BOLAND, artiste elle aussi qui a réalisé l’album « Mosaïque
La ferveur de l’instant », photos et poésie (Weyrich, 2016) et contribué à l’ouvrage collectif
« Malagne la Gallo-Romaine – Une villa de 2000 ans à Rochefort » (Weyrich). C’est avec
intérêt qu’Anne se penche sur l’exposition actuelle d’ANNWYN, avec un regard non
académique, certes, mais où l’émotion suscitée par les tableaux passe d’un silence nécessaire
vers une parole partagée. 

 

Pour la musique, le TRIO ERÄMAA. Cédric DE BRUYCKER/clarinettes, Akiko
OKAWA/violon, Quentin MEURISSE/piano, trois musiciens touchés par la musique des 20ème
et 21ème siècle et résolus à en faire connaître des compositeurs tels que Stravinsky, Currier,
Lysight et Bartók. En Finnois, Erämaa signifie « zone sauvage », un terrain vague, un lieu
vierge de l’action de l’Homme, où la nature est restée seule maîtresse. Ainsi il évoque de
nouveaux terrains à explorer, à découvrir, à révéler aux yeux du monde. ERÄMAA a été fondé
en 2016 par ces trois musiciens issus du Conservatoire Royal de Bruxelles ainsi que de la
Hogeschool de Gent en spécialité musique contemporaine, auprès des ensembles Ictus et
Spectra, et en spécialité répertoire classique, romantique sur instrument d’époque. En
novembre 2017, le trio a décroché un Premier Prix au Concours International Léopold Bellan.
Il se produit régulièrement dans des salles et festivals en Belgique, en France et au Japon. 

 

Réservation obligatoire avant le 22 avril au 084 412192, 0494 481397, sillondart@skynet.be
Dans le respect des mesures de sécurité sanitaire en vigueur. Nombre limité de places.
Prochain événement : dimanche 12 juin 2022 à 15h30
Lauréate et lauréat du Concours de Piano Andrée Charlier