Maboge 8

dimanche 1 décembre 2013 à 15h30

Bérenger GOFFETTE, orgue

Laurent BAUVIN, trompette

J.S. Bach

Haendel

Ravel

Viviani

Clarke

…

Exposition-découverte
Christiane STRAUVEN, peinture
Ann et Albert XHROUET, céramique et bois

Avec l’aide des Tournées Art et Vie, de la Maison de la Culture Famenne-Ardenne, de la Ville
de La Roche-en-Ardenne et de la Province de Luxembourg
Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860, direction
Houffalize) http://users.swing.be/sillondart. Rés. et rens. au 084 41 21 92 – 0494 48 13 97 ou
à sillondart@skynet.be. PAF Ad. € 9/8 chèques culture, Enf. € 5/4 cc

SILLON D’ART

Dimanche 1 décembre 2013 à 15h30

Au SILLON D’ART la période des fêtes s’ouvre ce premier décembre avec cinq artistes de notre province: à l’orgue Bérenger GOFFETTE, à la trompette Laurent BAUVIN, aux cimaises les vastes paysages de Christiane STRAUVEN et « dans tous les coins » les créations du couple Ann et Albert XHROUET, travaillées au tour à bois pour lui, au tour de potier pour elle.

ORGUE ET TROMPETTE BERENGER GOFFETTE et LAURENT BAUVIN
Sortis couronnés de distinctions, de diplômes, de prix, d’institutions aux maîtres prestigieux, Laurent BAUVIN et Bérenger GOFFETTE, nés tous deux en 1981, sont complices de longue date dans la musique. Par exemple dans le trio Lamibé Tromba, deuxième CD en 2010, Bérenger est l’organiste et Laurent un des deux trompettistes. Le duo est enchanté de l’orgue à cinq jeux réalisé par Etienne DEBAISIEUX en 2008 et inauguré au  SILLON D’ART en février 2009 par Benoît MERNIER.

Laurent BAUVIN obtient en 2005 les Premiers Prix de trompette et de solfège au CR de Liège. En 2006, au CR de la Ville de Luxembourg dans la classe de Romain ZAREMBA, c’est le Prix Supérieur de trompette et le diplôme de pédagogie et de méthodologie de cet instrument. Son talent est requis dans les grands orchestres des villes de Bruxelles, Liège, Luxembourg, Metz, et d’autres. Il participe à de nombreuses Master Class et stages internationaux. Il est actuellement chargé de cours à l’Ecole de Musique de l’UGDA et est directeur de l’harmonie de Sélange et de l’harmonie de Steinfort et de Kayl.

Depuis juin 2004, Bérenger GOFFETTE est licencié en orgue de l’IMEP où il a reçu l’enseignement de l’orgue et de l’improvisation dans la classe de Firmin DECERF et de Benoît MERNIER. Deux ans plus tard, c’est le diplôme de spécialisation qu’il obtient au Conservatoire National de la Région de Strasbourg auprès de Christophe MANTOUX. En plus de ses activités d’organiste, Bérenger est professeur d’orgue et de formation musicale à l’Académie d’Arlon. Il est directeur musical du choeur La Tour Griffon, de l’Harmonie Royale d’Udange et de l’Harmonie Royale la Stockemoise.

EXPOSITION DECOUVERTE CHRISTIANE STRAUVEN, ANN ET ALBERT XHROUET
Christiane STRAUVEN est séduite par les grands horizons, le ciel, la mer, qu’elle revisite avec un trait libre et une puissante diversité de couleurs. Elle nous fait partager son regard poétique sur la beauté de la nature, un éclairage tantôt réaliste tantôt naïf, tantôt violent tantôt adouci. Synthèse entre les paysages et ses sentiments, ditelle.

Ann XHROUET se définit comme artisan plutôt que comme artiste. Elle est à la recherche du beau pour le réconcilier avec l’utile. Au tour de potier, Ann réalise des objets de la vie courante ou décoratifs, tous dans un style aux lignes épurées et des couleurs pleines de nuances. Le grès donne une densité unique à la céramique dans une fusion complète de la terre et des émaux. Attiré par le bois, Albert XHROUET a commencé à façonner des objets utiles. Il a cherché ensuite à mettre en valeur la beauté du bois, son caractère vivant et chaud. Il a été ainsi amené à réaliser des objets de décoration avec le souci qu’ils fassent partie de la vie quotidienne. Le bois, son fil, ses noeuds guident sa main.

Avec l’aide des Tournées Arts et Vie, de la Province de Luxembourg, de la Maison de la Culture Famenne-Ardenne et de la Ville de La Roche-en-Ardenne.
Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860, direction Houffalize)
http://users.swing.be/sillondart. Rés. et rens. au 084 41 21 92 – 0494 48 13 97 – 0495 13 05 25 ou à
sillondart@skynet.be. PAF Ad. € 9/8 chèques culture, Enf. € 5/4 cc

dimanche 27 octobre

Maboge 8

dimanche 27 octobre 2013 à 15h30

Opus 50
Delphine ANTOINE flûte
Etienne CAPELLE violoncelle
Paul LAUWERS piano
Au programme, Haydn, Gaubert, Lefebvre, Farrenc

Littérature
Armel JOB Le bon coupable
Ed. Robert Laffont, Paris 2013
Présenté par René LEJEUNE / WILLOOS

Exposition
Christine LUTGEN et Catherine WEBER 

peinture: Catherine Weber 

Avec l’aide de la Maison de la Culture Famenne-Ardenne, de la Ville de La Roche-en-Ardenne,
des Tournées Art et Vie et de la Province de Luxembourg
Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860, direction
Houffalize) http://users.swing.be/sillondart
Rés. et rens. au 084 41 21 92 – 0494 48 13 97 – 0495 13 05 25 ou à sillondart@skynet.be
PAF Ad. € 9/8 chèques culture, Enf. € 5/4 cc

SILLON D’ART
Dimanche 27 octobre 2013 à 15h30
Attention : nouvelle heure !

Tout en lumière et couleur grâce aux tableaux de Christine LUTGEN et Catherine WEBER, le
SILLON D’ART propose, pour son deuxième événement de la saison 2013-2014, un menu copieux
haut en « teneur artistique ».

Exposition
A travers sa peinture, Christine tente, dit-elle, de retranscrire des ambiances, des atmosphères, des
sentiments. Elle mélange techniques et matières et joue sur les lumières, les couleurs, les textures.
Catherine, elle, se concentre sur le thème du regard, l’huile reste son medium préféré.
Toutes deux ont initié leur formation à l’Académie de Chastre. Avides de découvertes et
d’expériences, elles élargissent sans cesse leur perception et culture artistiques.

Musique
Outre découvrir l’exposition de deux jeunes dames bien de leur temps, le public pourra partager la
passion de L’Opus 50 pour la musique de chambre. L’Opus 50 ? Pour cette fois une flûtiste,
Delphine ANTOINE (qui remplace le professeur de flûte de l’Académie de Malmedy, Freddy
KRUFT); le violoncelliste Etienne CAPELLE de l’Orchestre Philharmonique Royal de Liège et le
pianiste Paul LAUWERS du Conservatoire Royal de Liège. Au programme, Joseph HAYDN
(1732-1809), Philippe GAUBERT (1879-1941), Charles Edouard LEFEBVRE (1843-1919) et
Louise FARRENC (1804-1875).

Littérature
Après la musique et la présentation de l’exposition, c’est le duo Armel JOB/René LEJEUNE qui
nous fera vivre un moment fort de littérature. Licencié agrégé de philologie classique en Belgique,
Armel JOB a enseigné pendant vingt ans avant d’entrer en littérature avec La Femme manquée aux
Editions Robert Laffont en 2000. Depuis lors, chaque année il nous propose un de ces contes
philosophiques, dramatiques, dont il s’est fait une spécialité. Ce qui est bien encore le cas de son
dernier ouvrage, Le bon coupable. D’une situation simple au départ, le lecteur est introduit dans la
complexité des réactions des protagonistes de l’histoire, poussé à la réflexion et au jugement
personnel. Plus connu sous le nom de WILLOOS, son nom d’artiste peintre, René LEJEUNE,
licencié en philologie romane, n’a pas son pareil pour présenter le travail de ses amis artistes que
ceux-ci soient auteurs de tableaux ou de romans. Dans l’un et l’autre domaine, René ne laisse rien
au hasard et il amène le public à se poser des questions tant sur la forme que sur le fond. Avec des
extraits de lecture, du suspense et notre curiosité en éveil.

Avec l’aide des Tournées Arts et Vie, de la Province de Luxembourg, de la Maison de la Culture
Famenne-Ardenne et de la Ville de La Roche-en-Ardenne.
Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860, direction
Houffalize)
http://users.swing.be/sillondart
Rés. et rens. au 084 41 21 92 – 0494 48 13 97 – 0495 13 05 25 ou à sillondart@skynet.be
PAF Ad. € 9/8 chèques culture, Enf. € 5/4 cc

Maboge 8

dimanche 15 septembre 2013 à 15h30

 

MANGALAM !
Anne DAVIDS flûtes
Eloïse PEKEL piano
Thomas PLESSERS percussions
Au programme, des oeuvres de Philippe Leroux, Garreth Farr,
Salvador Brotons …

 

Avec l’aide de la Maison de la Culture Famenne-Ardenne, de la Ville de La Roche-en-Ardenne,
des Tournées Art et Vie et de la Province de Luxembourg
Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église
(à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860, direction Houffalize) http://users.swing.be/sillondart
Rés. et rens. au 084 41 21 92 – 0494 48 13 97 – 0495 13 05 25 ou à sillondart@skynet.be
PAF Ad. € 9/8 chèques culture, Enf. € 5/4 cc

SILLON D’ART

Dimanche 15 septembre 2013 à 15h30

Septembre 2013 ! L’euphorie estivale s’estompe au profit des préparatifs de la rentrée, des joies de
réinventer le monde. Ouvrir la saison 2013-2014 au SILLON D’ART est une de ces grandes joies
d’autant que la programmation s’annonce savoureuse. Les musiciens ont puisé dans leur répertoire
acoustique pour faire la part belle à des oeuvres classiques, mais aussi contemporaines entre
histoires et racines, filiations et créations. Au fil des événements dans la vieille ferme familiale
l’espace et les murs seront aussi animés par des artistes créatifs dans d’autres domaines: peinture,
photo, céramique, travail sur bois. Programmes qui demandent audace et confiance, tant pour les
artistes que pour le public.

Merci aux Tournées Arts et Vie de la Communauté française, à la Province, à la Maison de la
Culture Famenne-Ardenne et à la Ville de La Roche-en-Ardenne pour leur soutien.

Pour l’ouverture de cette treizième saison, Mangalam!, trois musiciens issus de milieux
différents, mais ayant une formation classique en conservatoire : Anne DAVIDS/flûtes, Eloïse
PEKEL/piano, Thomas PLESSERS/percussions. Ce trio s’est formé en 2009 lors du « postmaster
en musique contemporaine » à l’Université de Gand encadré par Ictus et Spectra.
(www.mangalamtrio.be)
Ces musiciens se sont trouvé un intérêt commun au contact de ces nouveaux langages et de la
recherche de nouvelles sonorités au sein du répertoire pour flûte, piano et percussion; des oeuvres de
Philippe Leroux, Garreth Farr, Salvador Brotons…

En plus d’être une ville situé au sud-est de l’Inde, le mot sanscrit Mangalam évoque le
bonheur et la prospérité au sens large, mais est surtout, dans la tradition indienne, une pièce jouée
à la fin d’un concert pour remercier l’audience de sa présence et bénir en quelque sorte les
auditeurs pour le chemin du retour.

Pour la première expo de cette saison nouvelle, de ce 15/9 au 27/10 prochain, Christine LUTGEN
et Catherine WEBER présentent un bel ensemble de tableaux.

A travers sa peinture, Christine tente, dit-elle, de retranscrire des ambiances, des atmosphères, des
sentiments. Elle mélange techniques et matières et joue sur les lumières, les couleurs, les textures.
Catherine, elle, se concentre sur le thème du regard, l’huile reste son coup de foudre.

Toutes deux ont initié leur formation à l’Académie de Chastre. Avides de découvertes et
d’expériences, elles élargissent sans cesse leur perception et culture artistiques. Ces deux
passionnées, de formation universitaire, arrachent à cette fin quelques heures chaque semaine à
leurs horaires familiaux et professionnels.

Avec l’aide des Tournées Arts et Vie, de la Province de Luxembourg, de la Maison de la Culture
Famenne-Ardenne et de la Ville de La Roche-en-Ardenne.
Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860, direction
Houffalize)
http://users.swing.be/sillondart
Rés. et rens. au 084 41 21 92 – 0494 48 13 97 – 0495 13 05 25 ou à sillondart@skynet.be
PAF Ad. € 9/8 chèques culture, Enf. € 5/4 cc

Maboge 8
dimanche 16 juin 2013 à 15h30

SONS ET COULEURS

Piano et improvisations picturales

JEAN JADIN piano

MATHIEU JADIN pinceaux

 

Exposition-découverte

GISÈLE BELLEVAUX

aquarelles

dévernissage

 

Avec l’aide de la Maison de la Culture Famenne-Ardenne et de la Ville de La Roche.
Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église
(à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860, direction Houffalize)
http://users.swing.be/sillondart
Rés. et rens. au 084 41 21 92 – 0494 48 13 97 – 0495 13 05 25 ou à sillondart@skynet.be
PAF Ad. € 9/8 chèques culture, Enf. € 5/4 cc

SILLON D’ART

Dimanche 16 juin 2013 à 15h30

Musique et peinture combinées sous le signe de la créativité, de la spontanéité et de
l’improvisation, c’est en toute beauté que va se terminer au SILLON D’ART la saison
2012-2013. Entouré des aquarelles délicates, fortes, libres, de Gisèle BELLEVAUX, le
duo Jean JADIN, pianiste, et son fils Mathieu, peintre, présentera « MUSIQUE
FRAÎCHE», un spectacle musico-pictural. Moments intenses lorsque la musique de la
couleur et la couleur de la musique s’inspirent l’une de l’autre.
 

Lors de son concert du 5 mai dernier « en nos sillons », Nathalie Loriers disait combien les
tableaux de Gisèle avivaient son énergie. Pour Gisèle (1947) dessiner, colorier, peindre,
c’est un plaisir dès le plus jeune âge. Bien plus tard, à l’école du célèbre aquarelliste
bertrigeois Henri Bontemps, elle se libère de contraintes académiques pour laisser ses
émotions, ses sentiments, sa petite musique intérieure, guider son pinceau. En 2013, elle
écrit : « Je n’ai jamais d’idée de ce que je vais réaliser. Au fur et à mesure que les couleurs
sont posées sur le papier, que la concentration m’envahit, le pinceau part tout seul et
réalise mon for intérieur du moment. ». Spontanéité et concentration au résultat
magnifique. A ne pas manquer.
 

Au vu des qualités de peintre de son fils, le pianiste Jean Jadin, maître en improvisation, a
conçu un programme original dans lequel les sons, les lignes, les formes et les couleurs
évoluent de concert et en direct. Au gré de l’imagination, de la fantaisie du duo familial,
plusieurs tableaux naîtront sous nos yeux ravis.
Jean Jadin a plusieurs cordes à son arc musical. En tant que pianiste ses projets actuels se
concentrent autour de concerts tels que « Piano, impro & compagnie », « Suites pour
violoncelle et piano » avec Claire Goldfarb, « Eveil au feu de l’instant » Eurythmie, poésie
et piano avec Emmanuelle Coutelier, « Un autre Gospel » avec « Animus Trio ». Pour le
jeune public, il participe, avec le « Clair de Lune Théâtre » et la compagnie « Fouchtra », à
de nombreux festivals internationaux tels que « Feten » à Gijon ou « Incanti » à Turin. Par
ailleurs, on le retrouve avec des ensembles prestigieux, des stars du théâtre belge, de
grands artistes lyriques.
Mathieu Jadin (1992) est peintre, illustrateur et dessinateur. Diplômé en illustration de
l’école Saint Luc à Tournai, il poursuit ses études en animation à « La Cambre » , pour se
diriger ensuite vers une école de cinéma. Ses oeuvres déjà multiples se distinguent par leur
originalité. Son style très personnel décrit les sentiments humains avec force et souligne,
de façon très expressionniste, les traits de caractère de personnages réels ou imaginaires.

Avec l’aide de la Maison de la Culture Famenne-Ardenne et de la Ville de La Roche.
Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église
(à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860, direction Houffalize)
http://users.swing.be/sillondart
Rés. et rens. au 084 41 21 92 – 0494 48 13 97 – 0495 13 05 25 ou à sillondart@skynet.be
PAF Ad. € 9/8 chèques culture, Enf. € 5/4 cc

 

Maboge 8 dimanche 5 mai 2013 à 15h30 

NATHALIE LORIERS NEW TRIO
Nathalie LORIERS    piano Philippe AERTS    contrebasse Rick HOLLANDER    batterie 

Exposition-découverte GISÈLE BELLEVAUX aquarelles
sur rendez-vous jusqu’au 16.6.2013

Avec l’aide de la Maison de la Culture Famenne-Ardenne, de la Ville de La Roche-en-Ardenne, des Tournées Art et Vie, de la Province de Luxembourg, des Lundis d’Hortense et du Jazz Tour
Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860, direction Houffalize) http://users.swing.be/sillondart Rés. et rens. au 084 41 21 92 – 0494 48 13 97 – 0495 13 05 25 ou à sillondart@skynet.be PAF Ad. € 9/8 chèques culture, Enf. € 5/4 cc

SILLON D’ART Dimanche 5 mai 2013 à 15h30

Venez nombreux rejoindre le SILLON D’ART à Maboge le 5 mai prochain à 15h30. Le programme a tout pour plaire aux amateurs de notes et de couleurs. Dans un décor printanier – fraîcheur, spontanéité, émotion -, créé par les aquarelles de Gisèle Bellevaux, le Nathalie Loriers New Trio fait escale « en nos sillons d’art ». C’est un événement musical dans le cadre du Jazz Tour 2012-2013 promu par l’asbl Les Lundis d’Hortense.

Nathalie LORIERS sème les notes bleues de son nouvel album « Les trois petits singes » (WERF 2012) ; des créations lyriques, teintées de groove, avec une recherche mélodique, une harmonie et un sens efficace de la forme. Nathalie est accompagnée d’un batteur américain, architecte du rythme, Rick HOLLANDER et d’un contrebassiste réputé pour ses sonorités amples et puissantes, Philippe AERTS.

Pour Gisèle BELLEVAUX (1947) dessiner, colorier, peindre ... c’est un désir, un besoin, une passion dès l’enfance. Pendant la vie professionnelle et familiale, le temps consacré à cette expression artistique est compté. En 1992, Gisèle rencontre l’aquarelliste Henry Bontemps. A son école, dans ses ateliers hebdomadaires, elle découvre la liberté des formes, des couleurs, la spontanéité des gestes. Dès 1998, ses toiles sont abstraites. En 2013, elle écrit : « Je n’ai jamais d’idée de ce que je vais réaliser. Au fur et à mesure que les couleurs sont posées sur le papier, que la concentration m’envahit, le pinceau part tout seul et réalise mon for intérieur du moment. ».

Avec l’aide de la Maison de la Culture Famenne-Ardenne, de la Ville de La Roche-en-Ardenne, des Tournées Art et Vie, de la Province de Luxembourg, des Lundis d’Hortense et du Jazz Tour.
Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860, direction Houffalize) http://users.swing.be/sillondart Rés. et rens. au 084 41 21 92 – 0494 48 13 97 – 0495 13 05 25 ou à sillondart@skynet.be
PAF Ad. € 9/8 chèques culture, Enf. € 5/4 cc

Maboge 8 dimanche 17 février 2013 à 15h30
Fuite de Jazz Ensemble vocal à voix mixtes

Françoise Minguet chef de chœur
Véronique Burnotte ♪ Annick Moens Maryse Natalis ♪ Philippe Boulet
Pierre Maton ♪ Bernard Mathieu ♪ Luc Minguet Isabelle Davin, piano ♪ Emilien Hofman, contrebasse
Exposition-découverte Marie-Elise jusqu’au 17.2.13

Réservez – le beau geste - au 084 41 21 92 – 0494 48 13 97 – 0495 13 05 25 ou à sillondart@skynet.be PAF Ad. € 9/8 chèques culture, Enf. € 5/4 cc. Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860, direction Houffalize), http://users.swing.be/sillondart.

Avec l’aide de la Ville de La Roche-en-Ardenne, des Tournées Art et Vie, de la Province de Luxembourg et de la Maison de la Culture Famenne-Ardenne.

SILLON D’ART 

Dimanche 17 février 2013 à 15h30

Le 17 février prochain venez nombreux nous rejoindre au SILLON D’ART pour contrer l’hiver, ses brumes et ses frimas, par un grand feu de notes et de couleurs.

Les notes c’est avec FUITE DE JAZZ, une jeune formation à l’initiative et sous la direction de Françoise Minguet.

Au coeur d'une chanson des Beatles, d'anciens titres de comédies musicales, de standards de jazz en passant par Nougaro, « FUITE DE JAZZ » puise son énergie et la libère en harmonies revisitées. A cappella ou accompagnés d'un clavier et d'une contrebasse, ses huit chanteurs virevoltent d'un registre à l'autre et manient l'art du relâchement de pression le temps d'un spectacle, tout en augmentant subtilement la tension... Un feu d’artifice !

Sopranos: Véronique Burnotte (Barvaux), Annick Moens (Durnal)
Altos: Françoise Minguet (Marche), Maryse Natalis (Biron – Ciney)
Ténors:  Philippe Boulet (Wépion), Pierre Maton (Rocourt)
Basses: Bernard Mathieu (Sombreffe), Luc Minguet (Verviers)

Piano: Isabelle Davin (Haversin)
Contrebasse: Emilien Hofman (Haversin)
 

D’excellents musiciens amateurs, avec une solide formation musicale, une pratique vocale ou instrumentale de qualité (Ishango, Terpsichore, et autre choeur symphonique, barbershop ....). Le contrebassiste est un élève d'André Klenes, Isabelle Davin professeur de musique à la haute école de pédagogie de Bastogne, Françoise Minguet professeur de formation musicale, de chant d’ensemble et chef de chœur.

Les couleurs ce sont les peintures de Marie-Elise (Rachamps – Bastogne) de facture ancienne, d’inspiration diverse dont des portraits – elle est portraitiste d’abord - de célébrités du jazz.

Marie-Elise aime le texte de René Dislaire quand il s’agit de la présenter.    Extraits :

« ... applique avec méticulosité des techniques qui remontent à Van Eyck, nécessitent des recherches, exigent du temps, réclament des soins, défient la patience .... » « Astucieux et rarissime artifice, de la colle de peau de lapin » « Le portrait, sa spécialité ... Le détail d’un travers, la surprise d’une ombre, l’agression d’un reflet, la griffe d’une ride, l’apaisement d’un regard ... la fugacité d’êtres un instant interrompue ... »
« Réaliste, expressionniste, lyrique, romantique, mystique, onirique. »

http://www.marie-elise.eu/marie-elise/


Réservez – le beau geste - au 084 41 21 92 – 0494 48 13 97 – 0495 13 05 25 ou à sillondart@skynet.be PAF Ad. € 9/8 chèques culture, Enf. € 5/4 cc. Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860, direction Houffalize), http://users.swing.be/sillondart.
Avec l’aide de la Ville de La Roche-en-Ardenne, des Tournées Art et Vie, de la Province de Luxembourg et de la Maison de la Culture Famenne-Ardenne.