SILLON D’ART
Dimanche 19 juin à 15h30

Saison festive 2010-2011 « 10 ans déjà ! ». Fin ce 19 juin en toute beauté et grande compagnie.
Monsieur Guy GILLOTEAUX , bourgmestre depuis le 16 mai dernier, présentera les tableaux et les céramiques – une centaine d’oeuvres - du couple Geneviève ZIMMER/Francy SIMON.

Le célèbre pianiste et compositeur de jazz Charles LOOS, son épouse la pianiste Mouna
GHAFIR et la violoncelliste américaine Christina ROYTZ assurent la partie musicale.
La Maison de la Culture Famenne-Ardenne a voulu aussi marquer l’événement. En plus de son
aide habituelle dans la programmation, la publicité, le relais avec la Communauté française, elle
nous offre la réception du jour !

Dès 15h30, place à Christina/Mouna pour le programme classique – la première sonate en mi
mineur pour violoncelle et piano de Brahms - et ensuite à Christina/Charles pour les compositions de jazz de Charles lui-même spécialement arrangées pour violoncelle et piano.
En plus d’être de vrais magiciens dans la maîtrise de leur instrument respectif, ces trois musiciens sont aussi acteurs dans la transmission de leur talent.

Pendant dix ans, Christina a tenu un studio privé pour débutants. En 2007, licenciée de la
Cleveland State University, elle travaille avec de grands ensembles scolaires de l’Ohio. Ses étés
sont aussi consacrés à la pratique et à l’enseignement de la musique. Elle vient de séjourner deux
ans en Jordanie comme violoncelliste de l’orchestre philharmonique d’Amman et comme
professeur à la King’s Academy.

Mouna, pour sa part, munie d’un diplôme supérieur de piano du Conservatoire de Bruxelles,
consacre son temps à l’enseignement, principalement à l’Académie de La Hulpe depuis douze ans.

De son coté, en 1976, sous le nom « Les Lundis d’ Hortense », Charles, avec d’autres, fonde
l’association des musiciens de jazz de Belgique. Cette asbl édite un journal trimestriel et organise
des tournées promotionnelles. Le Sillon d’Art a bénéficié de ces dernières en 2010. Il en bénéficiera encore au cours de la saison 2011-2012 avec LABTrio et Tuto Puoane Quartet
(www.jazzinbelgium.com).

Geneviève et Francy se présentent tous deux comme artistes autodidactes dans plusieurs disciplines qu’ils pratiquent l’un et l’autre avec bonheur et talent. Que ce soit en Belgique, en France ou en Grèce, c’est ensemble qu’ils acquièrent leur savoir-faire : peinture sur soie, aquarelle, peinture acrylique, diverses techniques de céramique telle que raku, feu à bois … Ils ont exposé leurs créations dans de grandes villes du nord comme du sud du pays.

Geneviève s’est formée à l’Académie des Beaux Arts de Marche-en-Famenne, spécialités céramique et bijouterie. Elle pratique son art depuis vingt ans à l’atelier de la céramiste Betty RICAILLE à Clavier. Ses oeuvres, très travaillées, loin des stéréotypes, sont appréciées par les connaisseurs.

Francy, ingénieur civil Architecte ULg et Professeur d’architecture UCL, s’est perfectionné en
dessin en suivant un cours par correspondance à l’Ecole ABC de Paris et à l’Académie des Beaux
Arts, atelier du Nu, à Leuven. Toujours actif dans son métier d’architecte, Francy aime en
particulier concevoir des salles de fêtes (dernière en date, Vecmont, La Roche-en-Ardenne, 2010) et des lieux d’accueil (Parc Chlorophylle, Dochamps, 2011). Il vient de terminer les plans d’une salle de théâtre en projet au Sillon d’Art. Ces plans sont exposés ce dimanche 19 juin.

Avec le soutien de la Maison de la Culture Famenne-Ardenne, de la Ville de La Roche-en-Ardenne et de ATC Publicités Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860, direction Houffalize) http://users.swing.be/sillondart.
Réservez – nombre de places limité -au 084 41 21 92 ou à mf.zwanink@skynet.be PAF Ad. € 8/5 chèques culture, Enf. € 5/3 cc.