9 décembre 2012

Maboge 8

Dimanche 9 décembre 2012 à 15h30





MUSIQUE BAROQUE 
ET CLASSIQUE
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Gérard CLOSE orgue
Henry GANTY flûte à bec

EXPOSITION-DÉCOUVERTE
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
9.12.12 - 17.2.13 sur RV
Marie-Élise

Avec l’aide de la Maison de la Culture Famenne-Ardenne, de la Ville de La Roche-en-Ardenne, 
des Tournées Art  et Vie et de la Province de Luxembourg
Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860, direction Houffalize) 

Réservation, renseignement, visite :
au 084 41 21 92 – 0494 48 13 97 – 0495 13 05 25
PAF Ad. € 9/8 chèques culture, Enf. € 5/4 cc





Au Sillon d’Art, après l’accueil en octobre dernier d’un trio d’artistes de très lointains horizons, le programme ce dimanche 9 décembre est aux mains de trois virtuoses de notre province. Pour l’exposition, carte blanche a été donnée à MARIE-ÉLISE, Rachamps/Bastogne; la partie musicale a été confiée aux très célèbres GÉRARD CLOSE, Houffalize et HENRY GANTY, St Hubert.

Aux cimaises, une sélection rigoureuse de tableaux de MARIE-ÉLISE nous fera découvrir les multiples facettes de son œuvre au long cours. On y retrouve talent, travail, créativité, diversité d’inspiration, goût de la vie. Ambiance chaude, colorée et lumineuse garantie.

Dans cette atmosphère, les deux musiciens nous feront goûter des œuvres de compositeurs de l’époque baroque et classique tels que Jan Pieterszoon Sweelinck, John Dowland, Erik Satie, George Frideric Handel, Johann Sebastian Bach. Au programme, outre de brillantes compositions conçues ou arrangées pour les deux instruments, des moments forts pour orgue seul et flûte solo.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MARIE-ÉLISE aime le texte de René Dislaire quand il s’agit de la présenter. Extraits : « ... applique avec méticulosité des techniques qui remontent à Van Eyck, nécessitent des recherches, exigent du temps, réclament des soins, défient la patience .... »
« Astucieux et rarissime artifice, de la colle de peau de lapin » « Le portrait, sa spécialité ... Le détail d’un travers, la surprise d’une ombre, l’agression d’un reflet, la griffe d’une ride, l’apaisement d’un regard ... la fugacité d’êtres un instant interrompue ... » « Réaliste, expressionniste, lyrique, romantique, mystique, onirique. » Oui, ainsi est Marie-Élise, une femme hors du commun. http://www.marie-elise.eu/marie-elise/

GÉRARD CLOSE est lauréat du Conservatoire de Liège où il obtint un Premier Prix pour l’Orgue et un Diplôme Supérieur au Tuba-Basse. Il s’est perfectionné auprès de célèbres organistes tels que Marie-Claire Alain, X. Darasse, Lionel Rogg, André Isoir, B. Lagacé. Depuis 1979, il est organiste à l’Abbaye de Clervaux (Grand-Duché). Il est également chargé de cours d’orgue à l’Ecole de Musique UGDA de ce canton. En Belgique, il donne des cours à l’Académie de Bertrix, d’Aywaille et de Malmedy. De cette dernière il est directeur.

HENRY GANTY pratique la flûte à bec depuis son enfance, au départ avec Lucien Dacremont. Il a approfondi l'étude de cet instrument auprès de Frans Brüggen et Maurice van Lieshout. Il se rend souvent à l'étranger pour des concerts, des récitals, des jurys d'examens ou pour animer des sessions et des stages centrés sur les problèmes d'interprétation de la musique des XVIIème et XVIIIème siècles. Il possède une importante collection de flûtes parmi lesquelles de précieux originaux du début du XVIIIème siècle. Cela lui permet de jouer chaque oeuvre sur l'instrument le plus adapté.
www.henryganty.net
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Prochains événements de la saison 2012 – 2013

les dimanches à 15h30 PAF adultes 9€ ou 8 chèques culture*, enfants 5€ ou 4 cc. Réservation indispensable au 084 41 21 92 ou mf.zwanink@skynet.be

17.2.2013 Fuite de Jazz Ensemble vocal à voix mixtes. Direction Françoise Minguet

5.5.2013 Nathalie Loriers New Trio Nathalie Loriers/piano, Philippe Aerts/contrebasse, Rick Hollander/batterie Dans le cadre du Jazz Tour 2012-2013 des Lundis d’ Hortense
Vernissage expo-découverte Gisèle Bellevaux, aquarelliste

16.6.2013 « Sons et couleurs » Jean Jadin/piano, Mathieu Jadin/créations picturales.
Les photos de l’événement du 9.9.2012 sont visibles sur le site de la Ville de La Roche-en-Ardenne : http://www.laroche.be: galeries photos

*nouveau système de tarification de la MCFA



Gilbert Isbin & Scott Walton

Maboge 8
dimanche 21 octobre 2012 à 15h30

                  
Musiques nouvelles                                                                                                 
Compositions                                                                                                           
Improvisations             
- - - - - - - - - - - - - - -           
Luth                                     
Contrebasse                                             
Piano




Exposition-découverte jusqu’au 21.10 sur RV
Elena Preis
présentée par Mme Jelena Hahl-Fontaine, docteur en histoire de l'art



Avec l’aide de la Maison de la Culture Famenne-Ardenne et de la Ville de La Roche-en-Ardenne
Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860,  direction Houffalize) http://users.swing.be/sillondart

Réservez au 084 41 21 92, au 0494 481397 ou à mf.zwanink@skynet.be
PAF Ad. € 9/8 chèques culture, Enf. € 5/4 cc.


Dans la ferme familiale ancienne devenue « Sillon d’Art » au tournant du siècle, découvertes et enchantements artistiques se succèdent de saison en saison. Merci aux artistes, merci au public ! Découverte est encore le maître mot pour l’événement du 21 octobre prochain. 

L’exposition extraordinaire d’Elena PREIS nous sera à nouveau présentée par son « ambassadrice » en nos contrées, Jelena HAHL-FONTAINE. Jelena est docteur en histoire de l’art, spécialiste de l’art abstrait et de Vassily Kandinsky (1866-1944). Elle a découvert et apprécié Madame PREIS lors de ses recherches à Moscou en 1992. Trois ouvrages imposants abondamment illustrés sont disponibles sur place pour consultation. Celui sur Kandinsky représente son propre travail (1993 Marc Vokar Editeur), une œuvre colossale. Comme son mari Marcel Fontaine, elle poursuit d’intenses activités. Le couple réside dans un petit village près de Louvain-la-Neuve. Il  a connu le Sillon d’Art lors de séjours en Ardenne, pas loin de Maboge.

Elena PREIS, petite-nièce du peintre Vassily Kandinsky, est née en 1938 à Moscou où elle habite toujours. Chimiste, parce qu’elle n’avait pas d’autre choix, elle a travaillé à l’Académie des sciences. Formée ensuite à la gravure, elle a présenté en 1993 sa première exposition personnelle à Moscou : la série sur des thèmes bibliques a eu beaucoup de succès, série exposée aussi à Louvain-la-Neuve en 1995. Sans aucune influence de Kandinsky, qu’elle n’a pas connu, son art s’est orienté vers l’abstraction jusqu’aux reliefs blanc-sur-blanc des dernières années. 

Des expositions, surtout de ses œuvres abstraites, furent  organisées à Cologne, à Munich, à Bruxelles, à Vienne, à Dortmund, à Düsseldorf, à Louvain-la-Neuve (« Art in House »), à Berne, Wiesbaden et finalement dans les plus grands musées de Moscou (Musée Pouchkine) et de St. Pétersbourg (Musée Russe), bientôt pour la 4ème fois. 


> Pour la musique nous ne serons pas en reste.

Le duo Gilbert ISBIN (Bruges) et Scott WALTON (San Francisco) nous emmènera dans des sentiers musicaux neufs. A partir de mélodies anciennes pour luth, contrebasse, piano, le duo, depuis 2006 à Los Angeles, négocie ses compositions entre jazz, avant-garde classique, libre improvisation. Des musiques contemporaines, mais accessibles et le plus souvent acoustiques. Il interagit avec le public. Promesse de convivialité ! Avec prolongation pendant le verre de l’amitié! 
http://users.telenet.be/gilbert.isbin/gilbert-scott.html

Gilbert ISBIN, luthiste, a de très nombreux albums à son actif, diffusés partout en Europe et aux Etats-Unis. On l’entend avec des spécialistes d’instruments musicaux les plus divers. Par exemple : cello/Ernst Reijseger, Pays-Bas ; cello/Jan Kuijken, Belgique ; violon/Jacques Gauthier, USA ; tuba/Michel Godard, France ; saxo/John Ruocco, USA : percussion/Chris Joris, Belgique. Ses partitions sont publiées par The UK Lute Society, Berben Ediziones Musicales et d’autres, en Belgique et ailleurs.  

Scott WALTON, bassiste et pianiste, a aussi produit de nombreux CD. Il joue et enregistre avec des musiciens de diverses tendances contemporaines : Vinny Golia, Clifford Jordan, Wadada Leo Smith … De plus, il s’est associé à des poètes, des danseurs, des scénaristes. Il enseigne au Conservatoire de Musique de Los Angeles.


Prochains événements de la saison 2012 – 2013

le dimanche à 15h30
PAF adultes 9€ ou 8 chèques culture*, enfants 5€ ou 4 cc
Réservation indispensable au tél/fax 084 41 21 92 ou à l’adresse mf.zwanink@skynet.be

9.12.2012
Musique baroque et classique
Gérard Close/orgue, Henry Ganty/flûte à bec

Vernissage expo-découverte Marie-Elise , peintre

17.2.2013
Fuite de Jazz
Ensemble vocal à voix mixtes. Direction Françoise Minguet

5.5.2013
Nathalie Loriers New Trio
Nathalie Loriers/piano, Philippe Aerts/contrebasse,
Rick Hollander/batterie
Dans le cadre du Jazz Tour 2012-2013 des Lundis d’ Hortense

Vernissage expo-découverte Gisèle Bellevaux, aquarelliste


16.6.2013
« Sons et couleurs »
Jean Jadin/piano, Mathieu Jadin/créations picturales
Les photos de l’événement du 9.9.2012 sont visibles sur le site de la Ville de La Roche-en-Ardenne :   http://www.laroche.be: galeries photos 

*nouveau système de tarification de la MCFA



Maboge, 8
dimanche 9 septembre 2012 à 15h30

Music 4 a While

Exposition découverte
Elena Preis

Avec l’aide de la Maison de la Culture Famenne-Ardenne, de la Ville de la Roche-en-Ardenne et des Tournées Art et Vie de la Province de Luxembourg.
Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860, direction Houffalize), http://users.swing.be/sillondart
Réservez, le beau geste indispensable – au 084 41 21 92 ou à mf.zwanink@skynet.be
PAF Ad. € 9/8 chèques culture, Enf. € 5/4 cc.

Music 4 a While


Johan Dupont, piano

Muriel Bruno, chant


André Klenes, contrebasse

Joachim Iannello, violon

Jean-François Foliez, clarinette



Le répertoire de “Music 4 a While” se compose principalement de musiques européennes écrites à l’époque de la Renaissance.

Réunis par Johan Dupont, ces 5 talentueux Liégeois nous livrent leur vision de ce répertoire en proposant une instrumentation actuelle et originale d’oeuvres de John Do

wland, Henry Purcell, Claudio Monteverdi...


Musick for a while

Shall all your Cares beguile,

Wond’ring how your Pains were eas’d,


And disdaining to be pleas’d

--------------------------------------------------------------------

Exposition-découverte


Elena Preis

Composition dynamique, linogravure

Photo : Alexander Pavlovsky


Elena Preis (petite-nièce du peintre Vassily Kandinsky) est née en 1938 à Moscou, où elle habite toujours. Chimiste (parce qu’elle n’avait pas d’autre choix), elle a travaillé à l’Académie des sciences. Formée ensuite à la gravure, elle a présenté en 1993 sa première exposition personnelle à Moscou.

Des expositions, surtout de ses œuvres abstraites, furent aussi organisées à Cologne, à Munich, à Bruxelles, à Vienne, à Dortmund, à Düsseldorf, à Louvain-la-Neuve (« Art in House »), à Berne, Wiesbaden et finalement dans les plus grands musées de Moscou (Musée Pouchkine) et de St. Pétersbourg (Musée Russe).


Lors du vernissage du 9 septembre 2012, l’artiste et ses œuvres

(linogravures, aquarelles, collages …) seront présentées par Mme Jelena Hahl-Fontaine, docteur en histoire de l'art.

Exposition-découverte du 9.9. au 21.10: visite sur rendez-vous (tél./fax 084 412192, 0494 481397, 0495 130525 et par mail à mf.zwanink@skynet.be).

------------------------------------------------------------------------------------

Prochains événements de la saison 2012 – 2013


le dimanche à 15h30

PAF adultes 9€ ou 8 chèques culture*, enfants 5€ ou 4 cc

Réservation indispensable au tél/fax 084 41 21 92 ou à l’adresse

mf.zwanink@skynet.be


21.10.2012

Gilbert Isbin/luth contemporain

Scott Walton/piano, contrebasse


9.12.2012

Musique baroque et classique

Gérard Close/orgue, Henry Ganty/flûte à bec

Vernissage expo-découverte Marie-Elise Meyer (Bastogne),

peintre


17.2.2013

Fuite de Jazz

Ensemble vocal à voix mixtes. Direction Françoise Minguet (Marche-en-Famenne)


5.5.2013

Nathalie Loriers New Trio

Nathalie Loriers/piano, Philippe Aerts/contrebasse,

Rick Hollander/batterie

Dans le cadre du Jazz Tour 2012-2013 des Lundis d’ Hortense

Vernissage expo-découverte Gisèle Bellevaux (Bertrix),

aquarelliste


16.6.2013

« Sons et couleurs »

Jean Jadin/piano, Mathieu Jadin/créations picturales


*nouveau système de tarification de la MCFA

Maboge 8 - 6982 La Roche-en-Ardenne
http://users.swing.be/sillondart/

le dimanche à 15h30
PAF adultes 9€ ou 8 chèques culture*, enfants 5€ ou 4 cc
Réservation indispensable au tél/fax 084 41 21 92 ou à l’adresse mf.zwanink@skynet.be


Programme 2012 – 2013

> 9.9.2012
Music4Awhile
Johan Dupont/piano, Muriel Bruno/chant, André Klenes/contrebasse,
Joachim Iannello/violon, Jean-François Foliez/clarinette
« Music 4 a While », 5 talentueux liégeois interprètent des compositions
européennes de l’époque Renaissance mais dans une instrumentation
actuelle et originale. Par la modernité des orchestrations, les cadences
d’improvisations, le type d’engagement, la prestation du quintet est
reconnue dans la catégorie musicale jazz.

* Vernissage expo-découverte Elena Preis (Moscou), peintre

> 21.10.2012
Gilbert Isbin/luth contemporain, Scott Walton/piano et contrebasse
Par ses compositions propres, ses improvisations, ses arrangements
d’anciens chants hollandaise, le duo Isbin/Walton présente un projet
unique, innovateur. Avec luth, piano et contrebasse c’est une musique
contemporaine qui plaira.

> 9.12.2012
Musique baroque et classique
Gérard Close/orgue, Henry Ganty/flûte à bec
Totalement complices dans le service de la musique, deux artistes
chevronnés se retrouvent pour interpréter des oeuvres des 17ème et 18ème
siècles .Outre de brillantes compositions conçues ou arrangées pour les
deux instruments, des moments forts pour orgue seul et flûte solo sont au
programme. Allégresse, profondeur et sérénité assurées.

*Vernissage expo-découverte Marie-Elise Meyer (Bastogne), peintre

> 17.2.2013
Fuite de Jazz
Ensemble vocal à voix mixtes. Direction Françoise Minguet (Marche)
Huit chanteurs, deux instrumentalistes – piano et contrebasse, un groupe de
passionnés de musique vocale, de jazz, d’arrangements savoureux, de
« close harmony ». Leur répertoire reprend aussi bien des standards de jazz
que de la chanson française, avec des harmonisations à 4, 5 voire 6 voix …
Idéal pour la salle intimiste du Sillon d’Art !

> 5.5.2013
Nathalie Loriers New Trio
Nathalie Loriers/piano, Philippe Aerts/contrebasse, Rick Hollander/batterie
Dans le cadre du Jazz Tour 2012-2013 des Lundis d’ Hortense
Après-midi festive assurée « en nos Sillons » le 5 mai prochain jour de
l’escale au No 8 du petit village de Maboge du « Nathalie Loriers New
Trio ». Evénement magique prévu dans le cadre du Jazz Tour 2012-2013 de
l’asbl « Les Lundis d’Hortense ». Comme elle le fait depuis ses brillants
résultats au CRM de Bruxelles en 1990, en piano et harmonie jazz, Nathalie
toujours entourée des meilleurs enchantera les lieux.

* Vernissage expo-découverte Gisèle Bellevaux (Bertrix), aquarelliste

> 16.6.2013
« Sons et couleurs »
Jean Jadin/piano et Mathieu Jadin/créations picturales
Un programme original à créer dans l’instant. Combinaison des sons et des
couleurs. Les sons inspirent la main du peintre. Et l’inverse. Pure
improvisation artistique, en binôme. Peut-être en trinôme avec l’exposante
du jour, l’aquarelliste Gisèle Bellevaux.

! nouveau système de tarification de la MCFA
Dimanche 17 juin à 15h30


TUTU PUOANE QUARTET
Photo : Marcus Wyatt
TUTU PUOANE voix
EWOUT PIERREUX piano
NICOLAS THYS contrebasse
LIEVEN VENKEN batterie
L’empreinte des choses
JACQUES CORNEROTTE photographe
Présenté par VERONIQUE DAINE



Réservez, le beau geste indispensable – nombre limité de places - au 084 41 21 92 ou à mf.zwanink@skynet.be
PAF Ad. € 8/5 chèques culture, Enf. € 5/3 cc.
Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860, direction Houffalize), http://users.swing.be/sillondart
Avec l’aide de la Maison de la Culture Famenne-Ardenne, de l’ASBL Les Lundis d’Hortense et de la Ville de la Roche-en-Ardenne.
------------------------------------------------------------------------------------------


SILLON D'ART
Maboge 8
Dimanche 17 juin à 15h30

Dix-sept juin prochain, sixième et dernier événement de notre saison culturelle 2011-2012 !
La poésie, la sensibilité, la tendresse qu’expriment les photos sépia de Jacques CORNEROTTE et les notes bleues du TUTU PUOANE QUARTET constituent un menu de rêve en clôture d’une année riche en découvertes et en émotions artistiques partagées par un public aussi curieux qu’enthousiaste.


Tutu Puoane Quartet
Dans le cadre du JazzTour 2011-2012 de l’ASBL Les Lundis d’Hortense, l’extraordinaire voix de la chanteuse de jazz sud-africaine Tutu Puoane vibrera « en nos sillons d’art » ce dimanche d’été 2012.
Accompagnée d’une contrebasse mutine/Nicolas THYS, d’un piano en sourdine/Ewout PIERREUX et d’un batteur/Lieven VENKEN au rythme exotique et sensuel, Tutu présentera dans notre ancienne ferme familiale, ouverte au monde des arts depuis 2000, au numéro 8 du petit village de Maboge, son «Hymne lyrique à l’Afrique » ; dernière escale d’une tournée chaleureuse à travers la Belgique et le Nord de la France. Passant de l’anglais au sotho, sa langue maternelle, dans une musique jazz qui fait la part belle aux traditions africaines, et l’inverse, l’artiste déploie toute l’étendue de son talent. Direction Johannesburg pour un univers musical coloré !
Le renommé Tutu Puoane quartet a plusieurs CD à son actif. Son avant-dernier album se nomme « Quiet Now » (Saphrane – 2009). Avec le dernier, « Breathe », (SoulFactory Records), nous goûtons aussi à des musiques apaisées sereines, composées et jouées avec beaucoup de présence par Ewout, Lieven et Nicolas. Tutu Puoane habite notre pays (Anvers) depuis 2004. Elle y a trouvé la paix et l’amour avec le pianiste Ewout, son mari. Mpho, leur fille de quatre ans, chante déjà comme sa mère !

L’empreinte des choses
Passionné par sa région d'origine, la Gaume, Jacques CORNEROTTE en aime par-dessus tout les paysages et le bâti. Il a eu l’occasion de rendre hommage au pays de son enfance dans plusieurs ouvrages. L'Ardenne a laissé dans sa mémoire d’enfant des instants de grande quiétude. Ollomont, Nadrin, le Hérou mais aussi Saint-Hubert, la forêt de Saint-Michel ou les fagnes du côté de Mochamps ou encore Salmchâteau, Ennal, La Comté, autant de lieux auxquels il voue une grande affection. Plus tard, il découvre les Cévennes. Dans ces pays où se mêlent végétal et minéral, âpreté en même temps que douceur, il cherche à percevoir ce qui fait la grandeur un peu sauvage des paysages et des hommes qui les habitent. Autodidacte, Jacques n’a d’autre prétention à travers ses images que de rendre sensibles des lieux, des instants, des lumières qui l’ont ému. Son exposition sera présentée par la poétesse Véronique DAINE (Prix Goffin 2010).

Réservez, le beau geste indispensable – nombre limité de places - au 084 41 21 92 ou à mf.zwanink@skynet.be
PAF Ad. € 8/5 chèques culture, Enf. € 5/3 cc.
Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860, direction Houffalize), http://users.swing.be/sillondart
Avec l’aide de la Maison de la Culture Famenne-Ardenne, de l’ASBL Les Lundis d’Hortense et de la Ville de la Roche-en-Ardenne.

Sillon d'art
Dimanche 1 avril à 15h30


L’empreinte des choses
Jacques CORNEROTTE, photographe
Présenté par Véronique DAINE
Piano à quatre mains
Œuvres de Rossini, Gershwin, Piazzolla


Pierre SOLOT et Stéphanie SALMIN
Loin des mosquées
Ed. Robert Laffont, janvier 2012
Armel JOB, romancier

Réservez – nombre limité de places - au 084 41 21 92 ou à mf.zwanink@skynet.be PAF Ad. € 8/5 chèques culture, Enf. € 5/3 cc. Avec le soutien de la Ville de La Roche-en-Ardenne, de la Maison de la Culture Famenne-Ardenne, des Tournées Art et Vie, du SDAC de la Province de Luxembourg et du Royal Juillet Musical de Saint-Hubert. Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860, direction Houffalize), http://users.swing.be/sillondart


Dimanche 1 avril 2012 à 15h30

Oui, vous avez bien lu, ce n’est pas un poisson d’avril, c’est l’événement printanier du SILLON D’ART – des photos, du piano à quatre mains, un roman – que nous vous invitons de tout cœur à partager. Dès15h30 la poétesse Véronique DAINE (Prix Goffin 2010) présentera Jacques CORNEROTTE et ses photos sépia, une exposition dont nous découvrirons l’entièreté au cours du « verre de l’amitié ». Ensuite le couple Pierre SOLOT et Stéphanie SALMIN (Coup de cœur 2011 du Royal Juillet Musical de Saint- Hubert) fera vibrer le piano dans un répertoire haut de gamme: Rossini, Gershwin, Piazzolla. De plus, ce dimanche, après la musique, la chance nous sera offerte de rencontrer l’écrivain Armel JOB. Il nous lira des extraits de son tout récent roman Loin des mosquées (Ed. ROBERT LAFFONT, janvier 2012). Des exemplaires de ce livre pourront être achetés et dédicacés.
Passionné par sa région d'origine, la Gaume, Jacques CORNEROTTE en aime par-dessus tout les paysages et le bâti. Il a eu l’occasion de rendre hommage au pays de son enfance dans plusieurs ouvrages. L'Ardenne a laissé dans sa mémoire d’enfant des instants de grande quiétude. Ollomont, Nadrin, le Hérou mais aussi Saint-Hubert, la forêt de Saint-Michel ou les fagnes du côté de Mochamps ou encore Salmchâteau, Ennal, La Comté, autant de lieux auxquels il voue une grande affection. Plus tard, il découvre les Cévennes. Dans ce pays où se mêlent végétal et minéral, âpreté en même temps que douceur, il cherche à percevoir ce qui fait la grandeur un peu sauvage des paysages et des hommes qui les habitent. Autodidacte, Jacques CORNEROTTE n’a d’autre prétention, à travers ses images, que de rendre sensibles des lieux, des instants, des lumières qui l’ont ému.
Stéphanie SALMIN et Pierre SOLOT sont diplômés des Conservatoires Royaux de Mons et de Bruxelles, du Centre européen de Maîtrise pianistique Eduardo Del Pueyo, de la Chapelle Musicale Reine Elisabeth et de la Hochschule der Künste de Berne. Ils suivent notamment les cours de F. Dupont, V. Delemazure, D. Ouziel, A. Madzar et J.-C. Vanden Eynden. Eux-mêmes enseignent le piano et l’improvisation à l’Académie de Berchem Sainte-Agathe et au Conservatoire Balthasar-Florence de Namur. Stéphanie SALMIN joue avec de nombreux orchestres européens (Academy of St Martin in The Fields, Brussels Philharmonic Orchestra, Orchestre Royal de Chambre de Wallonie, etc.) et remporte plusieurs prix, dont le Concours Dexia Classics. Pierre SOLOT est diplômé en musicologie de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales de Paris. Il est à l’origine du "Collectif Blauw" rassemblant des artistes et des chercheurs européens. Il est l’auteur de la "Balade de Stiva Leko", Grand prix du "Premier Roman" des Editions oléronaises en 2011. www.duosolot.com
Armel JOB est né en 1948 à Ninane-Heyd (Durbuy) dans une modeste famille rurale de quatre garçons. Son père fut matelassier, puis marchand de semences. Il est licencié-agrégé en philologie classique de l’Université de Liège. Il enseigne le grec et le latin pendant vingt ans au séminaire de Bastogne, école dont il deviendra le directeur. Cette école subit alors une mutation importante et finit par rassembler tout l’enseignement libre de la ville. Il quitte définitivement l’enseignement pour l’écriture en 2010. Les récits puis les romans qu’il a publiés en France chez Robert Laffont et en Belgique ont été couronnés de nombreux prix, dont le Prix Emmanuel-Roblès (2000) pour La femme manquée, le Prix des lycéens (2003) pour Helena Vannek, le Prix du jury Giono (2005) pour Les fausses innocences (roman porté au petit écran), le Prix du Festival Simenon (2010) pour Tu ne jugeras point.

Réservez – nombre limité de places - au 084 41 21 92 ou à mf.zwanink@skynet.be PAF Ad. € 8/5 chèques culture, Enf. € 5/3 cc. Avec le soutien de la Ville de La Roche-en-Ardenne, de la Maison de la Culture Famenne-Ardenne, des Tournées Art et Vie, du SDAC de la Province de Luxembourg et du Royal Juillet Musical de Saint-Hubert. Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860, direction Houffalize), http://users.swing.be/sillondart



Maboge 8
Dimanche 26 février à 15h30 Musique classique Eric CHARDON - violoncelle Marianne CROUX – soprano Michel LAMBERT – orgue, piano Et alors ! Daniel MICHIELS Présenté par Armel JOB, écrivain Photos noir/blanc

Photo: Daniel Michiels

Réservez – le beau geste - au 084 41 21 92 ou à mf.zwanink@skynet.be.PAF Ad. € 8/5 chèques culture, Enf. € 5/3 cc.
Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860, direction Houffalize)
Avec le soutien de la Ville de La Roche-en-Ardenne, de la Maison de la Culture Famenne-Ardenne, du SDAC et
des Tournées Arts et Vie. http://users.swing.be/sillondart.

SILLON D’ART
Maboge 8
Dimanche 26 février 2012 à 15h30


Battre le rappel pour un nouvel événement au Sillon d’Art c’est un plaisir. Il s’agit ce dimanche d’un programme grand format avec des artistes de marque. Dès 15h30, plusieurs instruments résonneront de concert : MICHEL LAMBERT à l’orgue et au piano, ERIC CHARDON au violoncelle et MARIANNE CROUX fera vibrer sa voix de soprano. Ce trio propose des oeuvres de compositeurs baroques, mais aussi de Fauré, Franck, Villa Lobos, Piazzolla … et des surprises. Nous serons ce jour encore entourés des photos n/b de l’exposition « ET ALORS ! » de DANIEL MICHIELS. Le romancier ARMEL JOB, grand pédagogue, avec les mots choisis dont il a le secret, nous introduira à nouveau dans l’univers singulier d’un maître de la photographie.
♪♪
MARIANNE CROUX est initiée très tôt à la musique ; d’abord au violon et au piano, ensuite au chant. Après deux années dans la classe de Françoise Viatour et Benoit Giaux à l’IMEP, sa formation se poursuit au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris. Elle est déjà lauréate de trois concours : Dexia, « jeunes artistes lyriques » (Ans) et «Jacques Dômes» (Verviers).
C'est aux Conservatoires Royaux de Musique de Bruxelles et de Mons qu' ERIC CHARDON obtint les Premiers Prix et les Diplômes Supérieurs avec la plus grande distinction de Violoncelle et de Musique de Chambre. Soliste ou chambriste, Eric se produit à travers le monde, avec des artistes tels que Philippe Koch, Luc Dewez, Marc Grauwels et avec de grands orchestres : l'Orchestre National de Belgique, l'Opéra Royal de Wallonie, l'Orchestre Royal de Chambre de Wallonie, l'Orchestre Philharmonique du Luxembourg. Ce musicien enseigne: le violoncelle à l’IMEP, la musique de chambre au CRM de Mons.
Michel LAMBERT est pianiste et accordéoniste, diplômé de IMEP avec les plus grandes distinctions. Il est aussi un organiste talentueux très demandé. Son expérience professionnelle est large et variée.
Il s’est produit avec l’Opéra Royal de Wallonie et des ensembles prestigieux en Belgique et à l’étranger. Egalement avec l'ensemble I Solisti Del Vento. Il est membre de différents groupes de musique de chambre: Trio Dor, Trio Zefiro, Duo Bugari, Duo Vent d'Anches ... Pour la Comédie Française il a enregistré la bande originale de « L’Illusion comique » de Corneille. Pédagogue en vue, il professe à l’IMEP, dans plusieurs académies et il est professeur invité au Collège Belgique.

Et alors !
Daniel MICHIELS, né à Bruxelles, s’installe à Bérisménil dès 1978. Il ne quittera plus ce petit village ardennais et le cadre de la vie rurale deviendra le sujet quasi exclusif de sa démarche créative. « Ardenne restante » paraît pour la Présidence belge de l’Union européenne de 2001. « Bérismenil », des dessins et photographies de Daniel MICHIELS (avec Daniel FOUSS), sort en 2010. Dès le milieu des années 80, l’art de Daniel est reconnu : sélection aux 5 premières éditions du Prix « Photographie Ouverte » de Charleroi ; lauréat (avec Y. Lambert) du Prix de la Fondation Jules et Marie Destrée en 1986 ; lauréat du prix de la RTBF en 1987.
Ses oeuvres sont aussi demandées : édition sur les apiculteurs par les Archives de Wallonie ; édition sur la Thiéarche (18ème cahier de la Mission Transmanche) par le Centre Régional de Photographie du Nord/Pas-de-Calais ; série réalisée en 2008 en Haute-Savoie « Des visages qui parlent ». Cette année, outre deux expositions en Belgique, Daniel sera en « Résidence d’artistes » en Ardèche pour photographier des villageois exerçant encore d’anciens métiers, par exemple sage-femme.

Réservez – le beau geste - au 084 41 21 92 ou à mf.zwanink@skynet.be.
PAF Ad. € 8/5 chèques culture, Enf. € 5/3 cc.
Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860, direction Houffalize),
http://users.swing.be/sillondart.
Avec le soutien de la Ville de La Roche-en-Ardenne, de la Maison de la Culture Famenne-Ardenne, des
Tournées Art et Vie, du SDAC.