Maboge 8
dimanche 16 juin 2013 à 15h30
SONS ET COULEURS
Piano et improvisations picturales
JEAN JADIN piano
MATHIEU JADIN pinceaux
Exposition-découverte
GISÈLE BELLEVAUX
aquarelles
dévernissage
Avec l’aide de la Maison de la Culture Famenne-Ardenne et de la Ville de La Roche.
Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église
(à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860, direction Houffalize)
http://users.swing.be/sillondart
Rés. et rens. au 084 41 21 92 – 0494 48 13 97 – 0495 13 05 25 ou à sillondart@skynet.be
PAF Ad. € 9/8 chèques culture, Enf. € 5/4 cc
SILLON D’ART
Dimanche 16 juin 2013 à 15h30
Musique et peinture combinées sous le signe de la créativité, de la spontanéité et de
l’improvisation, c’est en toute beauté que va se terminer au SILLON D’ART la saison
2012-2013. Entouré des aquarelles délicates, fortes, libres, de Gisèle BELLEVAUX, le
duo Jean JADIN, pianiste, et son fils Mathieu, peintre, présentera « MUSIQUE
FRAÎCHE», un spectacle musico-pictural. Moments intenses lorsque la musique de la
couleur et la couleur de la musique s’inspirent l’une de l’autre.
l’improvisation, c’est en toute beauté que va se terminer au SILLON D’ART la saison
2012-2013. Entouré des aquarelles délicates, fortes, libres, de Gisèle BELLEVAUX, le
duo Jean JADIN, pianiste, et son fils Mathieu, peintre, présentera « MUSIQUE
FRAÎCHE», un spectacle musico-pictural. Moments intenses lorsque la musique de la
couleur et la couleur de la musique s’inspirent l’une de l’autre.
Lors de son concert du 5 mai dernier « en nos sillons », Nathalie Loriers disait combien les
tableaux de Gisèle avivaient son énergie. Pour Gisèle (1947) dessiner, colorier, peindre,
c’est un plaisir dès le plus jeune âge. Bien plus tard, à l’école du célèbre aquarelliste
bertrigeois Henri Bontemps, elle se libère de contraintes académiques pour laisser ses
émotions, ses sentiments, sa petite musique intérieure, guider son pinceau. En 2013, elle
écrit : « Je n’ai jamais d’idée de ce que je vais réaliser. Au fur et à mesure que les couleurs
sont posées sur le papier, que la concentration m’envahit, le pinceau part tout seul et
réalise mon for intérieur du moment. ». Spontanéité et concentration au résultat
magnifique. A ne pas manquer.
tableaux de Gisèle avivaient son énergie. Pour Gisèle (1947) dessiner, colorier, peindre,
c’est un plaisir dès le plus jeune âge. Bien plus tard, à l’école du célèbre aquarelliste
bertrigeois Henri Bontemps, elle se libère de contraintes académiques pour laisser ses
émotions, ses sentiments, sa petite musique intérieure, guider son pinceau. En 2013, elle
écrit : « Je n’ai jamais d’idée de ce que je vais réaliser. Au fur et à mesure que les couleurs
sont posées sur le papier, que la concentration m’envahit, le pinceau part tout seul et
réalise mon for intérieur du moment. ». Spontanéité et concentration au résultat
magnifique. A ne pas manquer.
Au vu des qualités de peintre de son fils, le pianiste Jean Jadin, maître en improvisation, a
conçu un programme original dans lequel les sons, les lignes, les formes et les couleurs
évoluent de concert et en direct. Au gré de l’imagination, de la fantaisie du duo familial,
plusieurs tableaux naîtront sous nos yeux ravis.
Jean Jadin a plusieurs cordes à son arc musical. En tant que pianiste ses projets actuels se
concentrent autour de concerts tels que « Piano, impro & compagnie », « Suites pour
violoncelle et piano » avec Claire Goldfarb, « Eveil au feu de l’instant » Eurythmie, poésie
et piano avec Emmanuelle Coutelier, « Un autre Gospel » avec « Animus Trio ». Pour le
jeune public, il participe, avec le « Clair de Lune Théâtre » et la compagnie « Fouchtra », à
de nombreux festivals internationaux tels que « Feten » à Gijon ou « Incanti » à Turin. Par
ailleurs, on le retrouve avec des ensembles prestigieux, des stars du théâtre belge, de
grands artistes lyriques.
Mathieu Jadin (1992) est peintre, illustrateur et dessinateur. Diplômé en illustration de
l’école Saint Luc à Tournai, il poursuit ses études en animation à « La Cambre » , pour se
diriger ensuite vers une école de cinéma. Ses oeuvres déjà multiples se distinguent par leur
originalité. Son style très personnel décrit les sentiments humains avec force et souligne,
de façon très expressionniste, les traits de caractère de personnages réels ou imaginaires.
conçu un programme original dans lequel les sons, les lignes, les formes et les couleurs
évoluent de concert et en direct. Au gré de l’imagination, de la fantaisie du duo familial,
plusieurs tableaux naîtront sous nos yeux ravis.
Jean Jadin a plusieurs cordes à son arc musical. En tant que pianiste ses projets actuels se
concentrent autour de concerts tels que « Piano, impro & compagnie », « Suites pour
violoncelle et piano » avec Claire Goldfarb, « Eveil au feu de l’instant » Eurythmie, poésie
et piano avec Emmanuelle Coutelier, « Un autre Gospel » avec « Animus Trio ». Pour le
jeune public, il participe, avec le « Clair de Lune Théâtre » et la compagnie « Fouchtra », à
de nombreux festivals internationaux tels que « Feten » à Gijon ou « Incanti » à Turin. Par
ailleurs, on le retrouve avec des ensembles prestigieux, des stars du théâtre belge, de
grands artistes lyriques.
Mathieu Jadin (1992) est peintre, illustrateur et dessinateur. Diplômé en illustration de
l’école Saint Luc à Tournai, il poursuit ses études en animation à « La Cambre » , pour se
diriger ensuite vers une école de cinéma. Ses oeuvres déjà multiples se distinguent par leur
originalité. Son style très personnel décrit les sentiments humains avec force et souligne,
de façon très expressionniste, les traits de caractère de personnages réels ou imaginaires.
