Dimanche 5 décembre à 15h30

TRIO ANIMUS
Gospel Songs
MYRIAM GILSON, soprano
TOM FRANÇOIS, saxophone/flûte
JEAN JADIN, piano


«PLUME ET PINCEAUX»
Peinture Ecriture
ANNIE ROUSSEAU alias ANNWYN
présentée par VÉRONIQUE DAINE

Expo-découverte du 5.12.2010 au 27.2.2011, sur rendez-vous



Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860, direction
Houffalize), http://users.swing.be/sillondart.
PAF: Adultes € 8/5 chèques culture, Enf. € 5/3 cc. Réservez - le beau geste indispensable - au numéro 084 41 21 92 ou à mf.zwanink@skynet.be.
Avec le soutien financier des Tournées Art et Vie de la Communauté française, de la Province du Luxembourg, de la Ville de La Roche-en-Ardenne, de la Maison de la Culture Famenne-Ardenne, et de ATC Publicités.



SILLON D’ART
Dimanche 5 décembre à 15h30

Pour ce troisième événement de notre saison festive 2010-2011 « Dix ans déjà ! », le Sillon d’Art présentera les œuvres picturales signées Annwyn (Annie Rousseau).
Après la musique, la poétesse Véronique DAINE introduira « Plume et pinceaux », le premier livre d’Annie ROUSSEAU (édition Traces de Vie, janvier 2010).
Le Trio Animus proposera, lui, un autre regard sur le gospel song avec, entrecoupés de nombreux moments d’improvisation, des arrangements originaux de Tom FRANÇOIS et Jean JADIN : couleurs tantôt jazz, ragtime, swing, tantôt musique du monde, musique contemporaine.
Les complices de ce trio veulent partager, chacun selon sa sensibilité, des moments d’émotion à
travers ce répertoire des « chansons de l’âme ». Tant de titres, tant de messages, tant de larmes,
mais aussi tant d’espoir et beaucoup d’humour avec un « Gospel Train » qui nous remet tous sur un pied d’égalité.

Myriam GILSON, soprano d’origine congolaise et belge d’adoption. Elle est diplômée des
Conservatoires Royaux de Liège et de Mons en chant opéra et chant concert. Sa formation est donc classique, mais elle est ouverte à d’autres répertoires. Elle éprouve d’ailleurs beaucoup de bonheur lorsqu’elle retrouve ses racines en se plongeant dans la musique africaine ou afro-américaine.
Tom FRANÇOIS, saxophoniste et flûtiste. Il est diplômé du Conservatoire Royal d’Anvers. Son
répertoire est principalement le jazz et la musique du monde. Il excelle dans l’improvisation et
compose dans le style new age et world music. Il se produit en Belgique et à l’étranger.
Jean JADIN, pianiste, improvisateur, compositeur d’oeuvres classiques ou non, il est arrangeur et réalisateur de projets d’échanges culturels tels que « Afrique en Classique » ou “Rock en harmonie”. Il signe aussi quelques musiques décoratives pour la radio mais ses activités musicales actuelles se concentrent principalement sur l’improvisation avec des formules de concert en solo au piano ou en accompagnement de chanteurs, chanteuses, conteurs ou poétesses, d’expositions d’art plastique ou films muet.

Annie ROUSSEAU alias Annwyn, artiste peintre formée à l’Académie des Beaux-Arts de Leuven et à San Francisco. Annwyn a participé à de nombreuses expositions personnelles et de groupe.
Cette année, on a pu la voir à la bibliothèque centrale de Woluwe-Saint Pierre et à celle de Bertrix. Elle travaille principalement le monotype et des techniques mixtes. Aujourd’hui, Annwyn se consacre aussi à l’écriture. Son temps est partagé entre Bruxelles et Herlinval, village d’Ardenne près de La Roche.
Elle vient de publier « Plume et pinceaux », un livre au sous-titre évocateur « L’art de (se) créer ». N’est-ce pas le sens de ses travaux jumelés d’écriture et de peinture ?

Véronique DAINE licenciée en philologie romane, excelle dans l’art de présenter les poèmes et leurs auteurs. Véronique est une poétesse qui nous livre chaque année depuis 2003 un recueil de poèmes de grande beauté et profondeur. Pour « La division des choses » (Le Taillis Pré) elle a
obtenu le Prix Robert Goffin 2010, une récompense attribuée à un recueil avant publication. Outre l’enseignement, les présentations, Véronique anime de nombreux ateliers d’écriture.

Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860, direction
Houffalize), http://users.swing.be/sillondart.
PAF: Adultes € 8/5 chèques culture, Enf. € 5/3 cc. Réservez - le beau geste indispensable - au numéro 084 41 21 92 ou à mf.zwanink@skynet.be.
Avec le soutien financier des Tournées Art et Vie de la Communauté française, de la Province du Luxembourg, de la Ville de La Roche-en-Ardenne, de la Maison de la Culture Famenne-Ardenne, et de ATC Publicités.

Aucun commentaire: